Washington (ANTARA News) - Mencerminkan apa yang dipikirkan rakyat Amerika, kata "bailout" dan "sosialisme" menyisihkan kata "maverick" dalam kontes kata tahun ini.
Bailout, yang berarti penyelamatan dari kesulitan finansial, dinyatakan sebagai pemenang kompetisi kata Merriam-Webster tahun ini, Senin, setelah kata tersebut dinilai sebagai kata paling banyak dicari di laman internet kamus itu, redaktur umum Merriam-Webster, Peter Sokolowski, mengemukakan kepada AFP.
"Bail out" sebagai frasa merujuk pada terjun dengan parasut dari pesawat terbang atau dalam pengertian kedua kami, meninggalkan situasi yang berbahaya atau sulit, keduanya menunjuk pada keadaan yang sulit atau berbahaya," kata Sokolowski.
Menduduki urutan kedua dalam daftar adalah "vet", yakni mengevaluasi kelayakan seorang calon dan kualifikasi bagi sebuah jabatan.
Di tempat ketiga setelah "maverik", kata yang dipakai dalam kampanye kepresidenan yang panjang untuk menggambarkan calon Republik, John McCain, adalah kata "sosialisme".
"Di Amerika, 'sosialisme' merupakan kata kotor," kata Sokolowski.
"Lucu sekali kedudukan kata itu, namun jelas kepada saya rakyat Amerika tak mengetahui apa itu sosialisme," tutur Sokolowski.
"Kata itu telah menjadi seperti hantu dalam budaya kita dan saya kira banyak orang ingin mengetahui apa yang salah dengan kata itu, saya tak tahu. Selandia Baru, Prancis, Denmark, Kanada, mereka semua bangga sebagai negara sosialis," katanya.
Orang yang mencari kata "maverick" akan tahu kalau kata itu berasal dari nama perintis Amerika, Samuel Maverick, yang tak mau memberi cap pada anak sapinya.
Dalam pengertian di luar binatang ternak, maverick adalah pribadi yang bebas yang tak mau ikut sebuah kelompok atau partai.
Misogamy, bipartisan dan rogue
Kata lain yang dikaitkan dalam politik di AS, yang muncul dalam daftar kata populer tersebut adalah bipartisan (melibatkan dua partai), misogami (benci pada wanita) dan rogue (keras kepala atau anak bengal).
Para komentator menggunakan kata itu untuk mengacu kepada perlakuan yang diterima Hillary Clinton dalam pemilihan pendahuluan (primary), dan dari para pemimpin Partai Demokrat yang memilih Obama sebagai calon presiden partai.
Mereka juga merujuk pada misogami bila mereka menganalisa kemungkinan para pemilih tak akan memberikan suara mereka pada seorang wanita yang menjadi calon presiden, kata Sokolowsi.
"Rogue" banyak dipakai setelah kata itu digunakan untuk calon wakil presiden dari Republik, Sarah Palin, pada akhir kampanye.
"Dia menjadi 'keras kepala', tak mau mendengarkan usul para nasehatnya," kata Sokolowski.
Kamus elektronik Merriam Webster meraih 125 juta page view (jumlah halaman yang dilihat) setiap bulan, atau sekitar 10 pencarian per detik. (*)
Oleh muhaj
COPYRIGHT © ANTARA 2008
