"Hal ini diperlukan, dari sudut pandang kebijakan moneter, bukan untuk menunda keluar dari tindakan-tindakan non-standar untuk terlalu lama," kata Weber dalam pidato yang disampaikan di New York tetapi juga didistribusikan oleh Bundesbank di Frankfurt.
"Ada risiko baik dalam keluar terlalu dini dan keluar terlambat. Saya percaya yang kedua lebih besar dari sebelumnya," tambahnya, sehingga membuat jelas gubernur ECB akan mendorong untuk setidaknya keluar bertahap dari tindakan luar biasa.
ECB telah memberikan jumlah yang tidak terbatas uang tunai untuk bank komersial untuk pasar pinjaman antar bank tetap berjalan lancar dan telah membeli obligasi perusahaan dan utang negara sebagai bagian dari dorongan untuk mencegah sistem keuangan dari kehancuran.
Federal Reserve AS dan Bank of England (BoE) juga memompa jumlah besar uang tunai ke dalam sistem perbankan mereka, melalui program yang dikenal sebagai pelonggaran kuantitatif, menggunakan metode ECB telah menolak untuk mempertimbangkan tetapi the Fed dan BoE sekarang mengatur untuk mengambil lebih jauh.
Itu akan mendorong euro untuk naik terhadap dolar dan pound, menghukum eksportir zona euro yang telah diperkuat rebound ekonomi moderat.
ECB tetap tampak mengatur untuk mendorong maju awal tahun depan dalam menarik stimulus tak lazim dan komentar Weber menggarisbawahi tekadnya untuk tidak menunggu lebih lama lagi dalam melakukannya.
Weber, yang secara terbuka menentang keputusan kontroversial ECB untuk mulai membeli utang pemerintah zona euro pada Mei, menegaskan kembali posisinya sehari setelah pembelian datang hampir berhenti dengan total mingguan jatuh menjadi hanya sembilan juta euro (12,4 juta dolar).
"Ini pembelian efek sekarang harus dihapus secara permanen sebagai bagian dari kebijakan tindakan-tindakan non-standar kami," tegas dia. (A026/K004)
Editor: Kunto Wibisono
COPYRIGHT © ANTARA 2010
